Significations des couleurs des fleurs à travers les cultures
Ce que les couleurs des fleurs signifient dans les traditions occidentales, chinoises, japonaises, coréennes et autres — et les couleurs à éviter pour les mariages, les funérailles, les visites à l'hôpital et les cadeaux à l'étranger.
Faits clés
- Le blanc évoque les mariages en Occident et le deuil en Chine, au Japon et en Corée.
- Le rouge est romantique en Occident et porte-bonheur en Chine — mais il est mauvais pour les funérailles en Asie de l'Est.
- Le rose est la couleur la moins susceptible de heurter les usages culturels.
Pour les fleuristes
Faire de ce guide une composition client
Nous préremplissons la demande à partir de cette page. Pas encore de stock ? Importez les fleurs d’exemple et obtenez en une minute environ une recette, un devis et un aperçu. 30 crédits offerts à l’inscription.
Essayer gratuitement| Couleur | Ce qu'il dit, et où faire attention. |
|---|---|
| Rouge | Amour et passion en Occident ; chance, joie et fête en Chine, où le rouge est approprié pour les mariages, les ouvertures et le Nouvel An. Évitez le rouge pour les funérailles et les condoléances en Asie de l'Est. |
| Rose | Gratitude, admiration et douce affection : c’est la couleur la plus sûre dans toutes les cultures et le choix classique pour la fête des mères. |
| Blanc | Pureté et nouveau départ dans les mariages occidentaux, et souvenir dans les œuvres de compassion. En Chine, au Japon et en Corée, le blanc est la couleur du deuil, alors évitez les cadeaux entièrement blancs pour les célébrations. |
| Jaune | Amitié et encouragement aux États-Unis et au Royaume-Uni. En Russie et dans certaines parties de l'Europe de l'Est, les fleurs jaunes peuvent signifier la séparation ou la jalousie, et en Asie de l'Est, les chrysanthèmes jaunes et blancs sont pour le deuil. |
| Orange | Énergie, chaleur et enthousiasme. Des soucis orange marquent le Día de los Muertos au Mexique et des guirlandes de fête en Inde. |
| Violet | Admiration, dignité et une touche de luxe. Le violet et la lavande sont également communs dans les fleurs de sympathie occidentales. |
| Bleu | Calme, confiance et sérénité. Le vrai bleu est rare dans les fleurs, c’est pourquoi cette liste est courte — et pourquoi les roses bleues sont toujours teintées. |
| Vert | Renouvellement, santé et bonne fortune. Les fleurs et le feuillage verts calment une palette occupée et encadrent les fleurs focales. |
Couleurs des roses
| Couleur | Signification |
|---|---|
| Rouge | Amour et passion. |
| Rose | Gratitude et admiration. |
| Blanc | Pureté et nouveaux commencements; aussi souvenir. |
| Jaune | L'amitié aujourd'hui, la jalousie dans le langage floral victorien. |
| Orange | Enthousiasme et désir. |
| Violet (lavande) | Enchantement — amour au premier regard. |
Rose · Combien de fleurs donner: significations et tabous par culture
Couleurs des œillets
| Couleur | Signification |
|---|---|
| Rouge | Admiration et amour profond. |
| Rose | L'amour d'une mère — le classique de la fête des mères. |
| Blanc | Pur amour et bonne chance ; dans la tradition américaine et japonaise, les œillets blancs rendent hommage à une mère décédée. |
| Jaune | Déception ou rejet dans le langage floral victorien. |
Ce que Floreboard vérifie
- Des chrysanthèmes blancs ou jaunes dans un design pour une occasion joyeuse (mariage, anniversaire, ouverture, Saint-Valentin, fête des mères, remise des diplômes).
- Palettes qui englobent cinq familles de couleurs ou plus, qui ont tendance à avoir l'air encombrées.
Fleurs par couleur · Fleurs funéraires et de sympathie : coutumes par culture. · Significations des fleurs: le langage des fleurs
Questions fréquentes
De quelle couleur sont les fleurs pour les funérailles ?
Blanc dans la plupart des pays du monde, et blanc et jaune en Chine, au Japon et en Corée. Évitez le rouge et les autres couleurs festives lors des funérailles en Asie de l'Est.
Est-ce impoli de donner des fleurs jaunes ?
Pas aux États-Unis ou au Royaume-Uni, où le jaune signifie amitié. En Russie et dans certaines parties de l'Europe de l'Est, le jaune peut suggérer la séparation ou la jalousie, et les chrysanthèmes jaunes sont des fleurs de deuil en Asie de l'Est.
De quelle couleur sont les roses qui symbolisent l’amitié ?
Les roses roses disent merci; les roses rouges sont romantiques. jaune.
Quelles sont les fleurs porte-bonheur en Chine ?
Rouge, avec du rose, de l'or et de l'orange comme couleurs de support. Évitez les arrangements tout blancs et les chrysanthèmes blancs ou jaunes pour les célébrations.
Pourquoi les fleurs rouges et blanches ne devraient-elles pas être mélangées pour un hôpital au Royaume-Uni ?
Une vieille superstition britannique des hôpitaux dit que le rouge et le blanc ensemble signifient « sang et bandages ». Beaucoup de gens ne le savent plus, mais les patients plus âgés le savent peut-être.