Fleurs souvent confondues
Pivoine ou ranuncule ? Calla ou lys ? Stock ou violette ? Les fleurs que les fleuristes et les clients confondent le plus souvent, comment les distinguer et pourquoi la différence est importante pour les animaux de compagnie, les tabous et la vie en vase.
Faits clés
- Un calla n'est pas un vrai lys. Seuls les vrais lys (Lilium) sont très toxiques pour les chats. Un calla n'est pas un vrai lys.
- Les marguerites, la camomille et le cosmos ne sont pas des chrysanthèmes et ne portent aucune association funéraire.
- La plupart des pivoines coupées sont des pivoines herbacées; les pivoines arborescentes ont une durée de vie plus courte.
Pour les fleuristes
Faire de ce guide une composition client
Nous préremplissons la demande à partir de cette page. Pas encore de stock ? Importez les fleurs d’exemple et obtenez en une minute environ une recette, un devis et un aperçu. 30 crédits offerts à l’inscription.
Essayer gratuitementPivoine arbustive et pivoine herbacée
Les pivoines arborescentes (Paeonia × suffruticosa) sont des arbustes ligneux; les pivoines herbacées (P. lactiflora) meurent chaque hiver et sont ce que la plupart des fleuristes vendent comme des "pivoines".Dans nos données, elles durent respectivement 3 à 5 et 5 à 7 jours.
Ranunculus, lisianthus et pivoine.
Dans les marchés aux fleurs chinois, "yang mudan" signifie ranoncle, pas pivoine, et est souvent confondu avec le lisianthus ("yang jiegeng"). "Yang mudan" est une variété de ranoncle, et non de pivoine, et est souvent confondu avec le lisianthus ("yang jiegeng").
Arum et véritable lys
Une calla (Zantedeschia) est un arum, pas un lys. La différence est importante pour les chats: les vrais lys (Lilium) sont très toxiques pour eux, tandis que la calla est marquée comme légèrement toxique pour les chats et les chiens.
Alstroemeria (« lys péruvien ») et lys.
L'Alstroemeria n'est pas non plus un Lilium, malgré son nom commun, et il ne produit pas de pollen tachant. Ses feuilles jaunissent bien avant que les fleurs ne se fanent.
Giroflée et violette
Dans les marchés aux fleurs chinois, le « ziluolan » est un stock (Matthiola incana), une haute épine parfumée. La petite violette de langue de fleur (Viola) et la plante d'intérieur violette africaine sont des plantes différentes.
Marguerite, camomille et chrysanthème.
Toutes font partie de la famille des marguerites, mais seul le chrysanthème est associé aux funérailles en Asie de l'Est et dans certaines parties de l'Europe. les marguerites, la camomille, le cosmos, le calendula, le souci, le bleuet et l'aster de Chine ont le caractère pour "chrysanthème" dans leurs noms chinois sans en être un.
Statice et myosotis
Ce que les fleuristes chinois vendent sous le nom de « wu wang wo » (ne m'oublie pas) est généralement du statice (Limonium), la fleur en papier qui sèche bien — pas le minuscule Myosotis bleu.
Roses et roses chinoises.
Botaniquement, les roses coupées vendues dans le monde entier sont des roses chinoises hybrides (yueji, Rosa × hybrida).En chinois, "meigui" est le nom quotidien et commercial pour eux.
Narcisse, narcisse trompette et jonquille
Le Nouvel An chinois "shui xian" est le Narcissus tazetta à fleurs en grappes; les jonquilles sont les grandes espèces de trompettes. La règle de la sève s'applique à tous: conditionnez seul pendant 12 à 24 heures.
Hortensia et viorne boule de neige
Viburnum est une branche printanière dont les têtes s'ouvrent vert citron et deviennent blanches (5 à 7 jours); l'hortensia est une fleur d'été en bleu, rose, blanc et violet (5 à 7 jours).
Fleurs de prunier, de pêcher et de cerisier
La prune fleurit en hiver, elle est bien fixée à la branche et a des pétales arrondis et un parfum clair. La pêche suit au début du printemps avec des pétales pointus. Les fleurs de cerisier sont suspendues en grappes sur de longues tiges et ont une encoche au bout de chaque pétale.
Protéa, leucospermum, leucadendron et banksia
Les quatre appartenant à la famille des protéas, ils ont en commun les mêmes caractéristiques : tiges ligneuses, feuilles qui noircissent avant la tête de la fleur, et excellent séchage. Banksia est australienne, les trois autres sont sud-africaines.
Delphinium et pied-d’alouette
Delphinium est la vivace avec de plus grandes fleurs; la larkspur (Consolida) est l'annuelle plus fine. Les deux sont très sensibles à l'éthylène et les deux sèchent bien.
Lisianthus et rose
Le lisianthus double est souvent utilisé comme substitut sans épines et inodore pour les roses. Selon nos données, il dure de 7 à 14 jours contre 5 à 7 jours pour les roses.
Le vrai bambou et le « bambou chanceux »
Le « bambou chanceux » est le Dracaena sanderiana, qui n'a aucun lien avec le bambou. Il vit pendant des mois dans l'eau, tandis que les feuilles de bambou coupées se bouclent en quelques jours.
Glossaire de la fleuristerie · Guide des fleurs · Fleurs sans danger pour les chats et les chiens
Questions fréquentes
Un calla est-il un vrai lys ?
Non, les Callas sont des arums (Zantedeschia). Les vrais lis sont des Lilium.
Quelle est la différence entre une pivoine et un ranuncule ?
Les pivoines sont beaucoup plus grandes, fleurissent uniquement au printemps et ont des feuilles divisées sur des tiges épaisses. Les ranoncles sont plus petits, avec des pétales fins comme du papier sur des tiges creuses et molles.
Les marguerites sont-elles des chrysanthèmes ?
Ils appartiennent à la même famille mais ne sont pas des chrysanthèmes, et ils ne portent pas l'association funéraire que les chrysanthèmes ont en Asie de l'Est.
Une rose d'un fleuriste est-elle une rose ou une rose chinoise ?
Botaniquement, une rose chinoise hybride (Rosa × hybrida). « Rose » est le nom commercial utilisé partout.