Significati dei fiori: il linguaggio dei fiori
I significati popolari di 83 fiori recisi e rami - il linguaggio dei fiori occidentale insieme al simbolismo cinese e giapponese - con stagione e colori per ciascuno.
Fatti chiave
- I significati dei fiori sono convenzioni, non regole e variano a seconda della cultura.
- Lo stesso fiore può essere celebrativo in un paese e funebre in un altro: il crisantemo è il caso classico.
For florists
Turn this guide into a client design
We fill in the brief from this page. No stock yet? Load the sample flowers and see a recipe, quote and preview image in about a minute. New shops get 30 free credits.
Try it as a design — free| Fiore | Significato | Di stagione | Colori |
|---|---|---|---|
| Agapanthus | Messaggio d’amore e nobile affetto | Estate | blu, bianco |
| Alstroemeria | Amicizia profonda e devozione reciproca | Tutto l'anno | rosa, bianco, giallo, arancione, rosso, viola |
| Anemone | Anticipazione primaverile e speranza | Inverno, Primavera | rosso, bianco, viola, rosa, blu |
| Anturio | Ospitalità sincera e calore | Tutto l'anno | rosso, rosa, bianco, verde |
| Velo da sposa (Gypsophila) | Purezza di cuore, innocenza e amore eterno | Tutto l'anno | bianco, rosa |
| Bambù | Integrità, flessibilità e augurio di pace | Tutto l'anno | verde |
| Strelitzia (Uccello del paradiso) | Libertà, nobiltà e gioia | Tutto l'anno | arancione |
| Mano di Buddha | Benedizione e felicità – in cinese «Buddha» suona come «fortuna» | Autunno, Inverno | giallo |
| Calla | Purezza, eleganza scultorea e devozione | Tutto l'anno | bianco, giallo, rosa, viola, arancione |
| Camellia | Ammirazione devota e bellezza perfetta | Inverno | rosso, rosa, bianco |
| Garofano | Amore materno, devozione e gratitudine | Tutto l'anno | rosso, rosa, bianco, giallo, arancione, viola, verde |
| Celosia (Cresta di gallo) | Affetto caloroso e audacia | Estate, Autunno | rosso, arancione, giallo, rosa |
| Camomilla | Forza nelle avversità, pazienza e calma | Primavera, Estate | bianco |
| Fiore di ciliegio | Bellezza effimera e rinascita spirituale | Primavera | rosa, bianco |
| Astro | Pazienza, eleganza autunnale e dolcezza | Estate, Autunno | viola, rosa, bianco, blu, rosso |
| Albero di Giuda cinese | Armonia familiare e fraterna | Primavera | viola, rosa |
| Chrysanthemum | Longevità, lealtà e nobiltà d’animo | Autunno | bianco, giallo, rosa, viola, rosso, arancione, verde |
| Fiordaliso | Spensieratezza, fedeltà e chiarezza | Primavera, Estate | blu, rosa, bianco |
| Cosmos | Armonia universale, serenità e grazia | Estate, Autunno | rosa, bianco, rosso |
| Ramo di cotone | Calore familiare, cura e protezione | Autunno | bianco |
| Fiore di melo selvatico | Armonia domestica, bellezza e grazia | Primavera | rosa, bianco |
| Dahlia | Eleganza, dignità e gratitudine | Estate, Autunno | rosso, rosa, arancione, giallo, bianco, viola |
| Margherita | Semplicità, purezza e amore fedele | Primavera, Estate | bianco, giallo, rosa |
| Emerocallide | Oblio dei dispiaceri; in Cina simbolo della madre | Estate | arancione, giallo |
| Delphinium | Leggerezza, cielo limpido e cuore sincero | Primavera, Estate | blu, viola, bianco, rosa |
| Dendrobium | Forza interiore, saggezza e rispetto | Tutto l'anno | bianco, viola, rosa, verde |
| Forsizia | Anticipazione primaverile e speranza | Primavera | giallo |
| Freesia | Dolcezza, innocenza e profonda amicizia | Inverno, Primavera | bianco, giallo, rosa, viola, rosso |
| Gardenia | Amore segreto, purezza e raffinatezza | Estate | bianco |
| Gerbera | Gioia, allegria e vivacità | Tutto l'anno | rosso, rosa, bianco, giallo, arancione |
| Ginkgo | Longevità e resistenza – un «fossile vivente» | Autunno | giallo, verde |
| Gladiolus | Forza d’animo, vittoria e generosità | Estate, Autunno | rosso, rosa, bianco, giallo, arancione, viola, verde |
| Gomphrena | Amore imperituro che non appassisce mai | Estate, Autunno | viola, rosa, bianco, rosso |
| Bambù sacro (nandina) | Trasformare la sfortuna in fortuna – pianta portafortuna d’inverno e Capodanno | Autunno, Inverno | rosso, verde |
| Agrifoglio (Ilex) | Protezione, speranza e gioia natalizia | Inverno | rosso, verde |
| Giacinto | Costanza, gioia e rinascita | Inverno, Primavera | blu, viola, rosa, bianco |
| Hydrangea | Gratitudine, grazia e abbondanza | Estate | blu, rosa, bianco, viola, verde |
| Iris | Fede, speranza e buone notizie | Primavera, Estate | blu, viola, bianco, giallo |
| Edera | Fedeltà incrollabile, affetto duraturo e unione | Tutto l'anno | verde |
| Gelsomino | Dolcezza, purezza d’animo e grazia | Estate | bianco |
| Ginepro e tuia | Costanza e longevità; con il pino, simbolo di fermezza nella tradizione cinese | Tutto l'anno | verde |
| Lavanda | Serenità, calma e dedizione | Estate | viola |
| Lillà | Emozione del primo amore e risveglio del cuore | Primavera | viola, bianco, rosa |
| Giglio | Purezza, maestà e unione armoniosa | Tutto l'anno | bianco, rosa, giallo, arancione, rosso |
| Mughetto | Ritorno della felicità e purezza | Primavera | bianco |
| Lingzhi (reishi) | Longevità e buona sorte – il «fungo dell’immortalità» | Tutto l'anno | rosso |
| Lisianthus (Eustoma) | Apprezzamento profondo e amore costante | Tutto l'anno | bianco, rosa, viola, verde |
| Fiore di loto | Purezza immacolata e rinascita spirituale | Estate | rosa, bianco |
| Capsula di loto (essiccata) | Compiutezza, fecondità e saggezza | Estate, Autunno | verde |
| Magnolia | Dignità regale, nobiltà e candore | Primavera | bianco, rosa, viola |
| Tagete (Garofano d’India) | Vitalità, luce solare e calore | Estate, Autunno | arancione, giallo |
| Artemisia | Salute e protezione – appesa con il calamo alla Festa delle Barche del Drago | Estate | grigio argento, verde |
| Mirto | Amore eterno, fedeltà e benedizione nuziale | Tutto l'anno | verde |
| Narciso | Rinascita, nuovo inizio e prosperità | Inverno | giallo, bianco |
| Orchidea (fiore reciso) | Raffinatezza, grazia ed eleganza | Tutto l'anno | bianco, rosa, viola, giallo, verde |
| Osmanto | Virtù, nobiltà d’animo e successo | Autunno | giallo, arancione, bianco |
| Fiore di pesco | Fortuna in amore, prosperità e lunga vita | Primavera | rosa, bianco, rosso |
| Peonia erbacea | Romanticismo, matrimonio felice e timidezza | Primavera | rosa, bianco, rosso |
| Rami di cachi | «Che tutto vada come desideri» – in cinese cachi suona come «faccende» | Autunno | arancione |
| Ramo di pino | Longevità, fermezza e costanza | Tutto l'anno | verde |
| Fiore di prugno | Resilienza, speranza e perseveranza | Inverno | rosa, bianco, rosso |
| Melograno | Discendenza numerosa e abbondanza | Estate, Autunno | rosso, arancione |
| Papavero | Consolazione, sogni e dolce ricordo | Primavera | rosso, arancione, giallo, bianco, rosa |
| Protea | Coraggio, trasformazione e regalità | Inverno, Primavera | rosa, bianco, rosso |
| Salice delle capre (Gattici) | Risveglio della natura e nuovi inizi | Inverno, Primavera | grigio argento |
| Ranunculus | Fascino radioso e attrazione irresistibile | Inverno, Primavera | rosa, bianco, giallo, arancione, rosso, viola |
| Rosa | Amore, bellezza e passione | Tutto l'anno | rosso, rosa, bianco, giallo, arancione, viola, verde |
| Rohdea (giglio sacro) | Giovinezza eterna e prosperità | Tutto l'anno | verde |
| Bocca di leone | Forza di carattere e fascino vivace | Primavera | bianco, rosa, giallo, arancione, rosso |
| Statice (Limonium) | Ricordo perenne e memoria duratura | Tutto l'anno | viola, blu, rosa, bianco, giallo |
| Violaciocca (Matthiola) | Bellezza duratura e legami affettivi sinceri | Inverno, Primavera | bianco, rosa, viola, giallo |
| Girasole | Ammirazione, lealtà e ottimismo | Estate | giallo, arancione |
| Calamo aromatico | Protezione dal male – appeso alle porte alla Festa delle Barche del Drago | Primavera, Estate | verde |
| Pisello odoroso | Partenza lieta, ringraziamento e delicatezza | Primavera | rosa, viola, bianco, rosso |
| Peonia arbustiva | Prosperità, onore e bellezza regale | Primavera | rosa, rosso, bianco, giallo, viola |
| Tulipano | Dichiarazione d’amore e affetto sincero | Inverno, Primavera | rosso, rosa, bianco, giallo, arancione, viola |
| Ninfea | Serenità, pace interiore e candore | Estate | bianco, rosa, giallo, viola, blu |
| Spiga di grano | Prosperità, abbondanza e fecondità | Estate | giallo |
| Dafne odorosa | Buon auspicio – la prima delle 24 brezze fiorite | Inverno, Primavera | rosa, bianco |
| Gelsomino d’inverno | Accogliere la primavera | Inverno, Primavera | giallo |
| Bacche di corallo | Ricordo appassionato e dolce nostalgia | Autunno, Inverno | rosso, arancione |
| Glicine | Accoglienza calorosa e attaccamento sincero | Primavera | viola, bianco |
| Zinnia | Pensiero affettuoso per gli amici lontani | Estate, Autunno | rosso, rosa, arancione, giallo, bianco, verde, viola |
I significati cambiano anche con il colore e il numero: Significati dei colori dei fiori nelle culture · Quanti fiori regalare: significati e tabù per cultura · Fiori del mese di nascita · Fiori per anniversario di matrimonio per anno
Domande frequenti
Quali fiori significano amore?
Rose (Amore e romanticismo); Tulipano (Una dichiarazione d'amore); Peonia (erbacea) (Romanticismo e matrimonio felice); Lisianthus (Apprezzamento e amore sincero e immutabile); Globo amaranto (Amore immutabile); Agapanthus (Lettere d'amore - il "fiore dell'amore").
Quali fiori dicono grazie?
Garofano (L'amore e la gratitudine di una madre); Ortensia (Gratitudine e abbondanza); Lisianthus (Apprezzamento e amore sincero e immutabile); Dalia (Eleganza e dignità).
Quali fiori significano ricordo o simpatia?
Crisantemo (longevità e nobiltà nell'Asia orientale; anche il bianco e il giallo sono fiori di lutto); Statice (Ricordo); Papavero (Ricordo e consolazione); Astro cinese (pazienza e ricordo).
Quali fiori portano fortuna nella tradizione cinese?
Peonia arborea (Ricchezza e onore - il "re dei fiori" in Cina); Fiore di pesco (fortuna in amore e prosperità – un elemento base del Capodanno lunare nel sud della Cina); Salice ("L'argento resta": denaro tenuto in casa, un augurio per il Capodanno lunare); Narciso (narciso) (Nuovi inizi; buona fortuna per il Capodanno lunare in Cina); Bambù (Integrità e resilienza; "il bambù porta notizie di pace"); Fiore di melo selvatico (Prosperità per la famiglia, nella tradizione cinese); Gladiolo (Forza di carattere; "salire passo dopo passo" in cinese); Anthurium (ospitalità).
I significati dei fiori sono gli stessi ovunque?
No. La maggior parte dei "significati" provengono dai dizionari floreali vittoriani, dagli omofoni cinesi e dalla poesia, o dalla moderna cultura del dono, e lo stesso fiore può portare messaggi opposti: i crisantemi sono regali allegri negli Stati Uniti e fiori funebri nell'Asia orientale e in gran parte dell'Europa.