Wie viele Blumen soll man schenken: Bedeutungen und Tabus je nach Kultur
Was 1, 3, 9, 11, 12 oder 99 Blumen bedeuten und welche Zahlentabus es in allen Kulturen gibt: 4 in Ostasien, 9 in Japan, gerade Zahlen in Russland und Osteuropa.
| Nummer | Bedeutung oder Brauch | Ort |
|---|---|---|
| 1 Stiel | „Du bist derjenige“ | Weitgehend |
| 3 Stiele | "Ich liebe dich" | China (populäre Bedeutung) |
| 4 Stiele | Vermeiden – klingt nach „Tod“ | China, Japan, Korea |
| 9 Stiele | „Ewig“ (久 klingt wie 九) | China |
| 9 Stiele | Vermeiden – „9“ (ku) klingt wie „Leiden“ | Japan |
| 11 Stiele | „Mein Ein und Alles“ (一心一意) | China (populäre Bedeutung) |
| 12 Stiele | Ein Dutzend – der klassische romantische Strauß | Europa, Nordamerika |
| 13 Stiele | Pech für einige Kunden | Teile des Westens |
| 99 Stiele | „Für immer“ (天长地久) | China (populäre Bedeutung) |
| Gerade / ungerade | Gerade Zahlen gelten für Beerdigungen; Gib den Lebenden ungerade Zahlen | Russland, Osteuropa |
„Populäre Bedeutungen“ stammen eher aus der modernen Schenkkultur als aus festen Traditionen; Fragen Sie den Kunden, wenn Sie unsicher sind. Floreboard markiert Zahlentabus automatisch basierend auf der von Ihnen verwendeten Sprache (4 auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch; 9 auf Japanisch).
FAQ
Wie viele Rosen soll ich schenken?
Beliebte Optionen sind 1, 3, 11, 12 (ein Dutzend) oder 99. Vermeiden Sie für Kunden aus China, Japan oder Korea die 4 und für japanische Kunden auch die 9.
Warum sollte man es vermeiden, 4 Blumen zu verschenken?
Auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch klingt „4“ wie das Wort für „Tod“, daher werden Geschenke von 4 normalerweise vermieden.
Ist 9 eine gute oder schlechte Blumenzahl?
Es kommt darauf an: Auf Chinesisch klingt 9 wie „lang anhaltend“ und ist glücksverheißend; auf Japanisch klingt 9 (ku) wie „Leiden“ und wird normalerweise vermieden.
For florists
Turn this guide into a client design
We fill in the brief from this page. No stock yet? Load the sample flowers and see a recipe, quote and preview image in about a minute. New shops get 30 free credits.
Try it as a design — free